دانلود آهنگ امینم هیچ وقت دیگه عاشق نمیشم

─────────────────────

من ميتونستم با هركسي باشم،تورو انتخاب كردم

Still, it’s no excuse to abuse you

با اين حال دليل نميشه ازت سو استفاده كنم

But no one knows what I’m goin’ through, so I used you

ولي هيچ كس نميدونه چي به من گذشته، پس ازت استفاده كردم

To be truthful, I wouldn’t know what to do if I lose you

راستشو بخوای، نميدونم چكار كنم اگه تورو از دست بدم

So I refuse to, might have a screw loose and a fuse blew

پس نمیخوام از دستت بدم، شاید یکم زود رنج باشم و زود جوش بیارم

But I think I might be buildin’ up a tolerance to you

ولی حس میکنم کنار تو می تونم جلوی خودمو بگیرمMusicdel | موزیکدل

‘Cause one minute I’m hollerin’, “Screw you”

چون یه لحظه یکهو داد میزنم، برو به درک

Next I take it back, guess you can say I’m tryna unscrew you

ولی بعدش حرفمو پس میگیرم و میگم نرو به درک

But the shit’s about to pop off, yeah, I feel you up

ولی اوضاع پیچیده میشه وقتی تو میای جلو

Then I got you totally open as soon as I take your top off

بعدش تو مال من میشی

You’re so hard to resist, you knock my socks off

تو اجتناب ناپذیری، منو میکشی سمت خودت

My friends say you’re bad for me, hogwash

دوستام هم میگن بدرد من نمیخوری، ولی چرته

[Chorus]

I’ll never love again

من هیچوقت کسی رو

The way I loved you

مثلِ تو دوست ندارم

Did you find someone new?

تو عشق دیگه ای پیدا کردی؟

Are you doin’ this with them?

داری این کارو با اون انجام میدی؟

‘Cause I remember when

چون یادمه وقتی که

متن و ترجمه آهنگ Never Love Again از Eminem

Still remember when you was mine, yeah

هنوز اون موقع که ماله من بودی یادمه، اره

We were inseparable at one time, yeah

ما یه زمانی نمیتونستیم از هم جدا شیم

You know my love for you was undying, yeah

تو هم میدونی که عشقِ من به تو جاویدانه

─────────────────────

آهنگ امینم هیچ وقت دیگه عاشق نمیشم