دانلود آهنگ Videoclub En nuit

Et moi, j'écris le temps qui passe

و من، گذر زمان را می‌نویسم

Et toi, tu vis tout c'qu'on s'est dit

و تو، تمام آنچه را که گفته‌ایم زندگی می‌کنی

La nuit, la lune, le feu, l'orage

شب، ماه، آتش، طوفان

Dans les rues sombres, on bat l'ennui

در خیابان‌های تاریک، با بی‌حوصلگی می‌جنگیم

C'est dans ta tête que tout s'efface

این در ذهن توست که همه چیز پاک می‌شود

Les bons moments, mes fautes, ta rage

لحظه‌های خوب، اشتباهات من، خشم تو

Et on s'rejoint à la sonnerie

و ما سرِ زنگ (ساعت/مدرسه) همدیگر را می‌بینیم

Crier l'espoir, la nostalgie

فریاد زدن امید، دلتنگی

J'aimerais baisser tes yeux douteux

دوست دارم چشمان پرِ تردیدت را پایین بیاورم

J'aimerais chasser ta nostalgie

دوست دارم دلتنگی‌ات را برانم

Relever ta tête, sois courageux

سرت را بالا بگیر، شجاع باش

À deux, on est plus forts que l'ennui

وقتی دو نفر باشیم، قوی‌تر از بی‌حوصلگی هستیم

(بخش تکرار)

J'aimerais baisser tes yeux douteux

دوست دارم چشمان پرِ تردیدت را پایین بیاورم

J'aimerais chasser ta nostalgie

دوست دارم دلتنگی‌ات را برانم

Relever ta tête, sois courageux

سرت را بالا بگیر، شجاع باش

À deux, on est plus forts que l'ennui

وقتی دو نفر باشیم، قوی‌تر از بی‌حوصلگی هستیم

Embrasser ma solitude

در آغوش کشیدن تنهایی من

Avec lui, seulement

فقط با او (با تنهایی)

Paradoxe et plénitude

پارادوکس و پُری (رضایت)

Avec toi, doucement

با تو، آرام آرام

Parcourir la ville

پیمودن شهر

Dans la nuit, le vent

در شب، همراه باد

Allongés, immobiles

دراز کشیده، بی‌حرکت

Combattre le temps

جنگیدن با زمان

Grimper, courir

بالا رفتن، دویدن

Avec toi, fuyant

با تو، در حال گریز

Sauter, danser

پریدن، رقصیدن

Dans la pluie, souvent

زیر باران، اغلب

Pleurer, ternir

گریه کردن، کدر شدن

Puis partir longtemps

و سپس برای مدت طولانی رفتن

Fuir l'ennui

گریز از بی‌حوصلگی

Juste un instant

فقط برای لحظه‌ای

(تکرار قسمت قبل)

J'aimerais baisser tes yeux douteux

دوست دارم چشمان پرِ تردیدت را پایین بیاورم

J'aimerais chasser ta nostalgie

دوست دارم دلتنگی‌ات را برانم

Relever ta tête, sois courageux

سرت را بالا بگیر، شجاع باش

À deux, on est plus forts que l'ennui

وقتی دو نفر باشیم، قوی‌تر از بی‌حوصلگی هستیم

Les gens te lassent

آدم‌ها خسته‌ات می‌کنند

Tout devient gris

همه چیز خاکستری می‌شود

Tes larmes me tracassent

اشک‌هایت مرا آزار می‌دهند

Dans le soir puis dans la nuit

در غروب، سپس در شب

Puis finalement, il n'y a que toi

و در نهایت، فقط تو می‌مانی

Tes souvenirs, ton cœur en manque

خاطراتت، دلتنگیِ قلبت

Alors tu pleures et tu effaces

پس گریه می‌کنی و پاک می‌کنی

Le temps qui passe, celui qui lasse

زمانی که می‌گذرد، همان که خسته می‌کند

(تکرار جمله‌ها)

J'aimerais baisser tes yeux douteux

دوست دارم چشمان پرِ تردیدت را پایین بیاورم

J'aimerais chasser ta nostalgie

دوست دارم دلتنگی‌ات را برانم

Relever ta tête, sois courageux

سرت را بالا بگیر، شجاع باش

À deux, on est plus forts que l'ennui

وقتی دو نفر باشیم، قوی‌تر از بی‌حوصلگی هستیم

(تکرار پایانی)

La nuit, la lune, le feu, l'orage

شب، ماه، آتش، طوفان

(۴ بار تکرار)

آهنگ Videoclub En nuit