دانلود آهنگ عبدالحلیم حافظ أهواک

♫♭أهواك وأتمنّى لو أنساك وأنسى روحي ويّاك♫♭

(دوستت دارم و آرزو می‌کنم کاش فراموشت کنم، ♭♪و حتی خودم را هم همراه تو فراموش کنم.)♭♪

♫♪وإن ضاعت يبقى فداك لو تنساني♫♪

(و اگر خودم را گم کنم، باز هم فدای تو می‌مانم؛ ♫♭حتی اگر تو مرا فراموش کنی.)♫♭

وأنساك وأتاريني بنسى جفاك وأشتاق لعذابي معاك

♭♪(می‌خواهم فراموشت کنم، اما می‌بینم که حتی بی‌مهری‌هایت را هم فراموش می‌کنم و دوباره دلم برای عذابی که با تو می‌کشیدم تنگ می‌شود.)♭♪

وألقى دموعي فاكراك أرجع تاني

♫♪(و اشک‌هایم را می‌بینم که تو را به یاد می‌آورند؛ پس دوباره برمی‌گردم.)♫♪

في لقاك الدّنيا تجيني معاك ورضاها يبقى رضاك

(وقتی تو را می‌بینم، انگار تمام دنیا همراه تو به ♫♭سراغم می‌آید؛ و رضایت دنیا می‌شود همان رضایت تو.)♫♭

وساعتها يهون في هواك في هواك طول حرماني

♫♪(و آن وقت، در عشق تو، در عشق تو، تمام مدت محرومیت و دوری‌ام آسان می‌شود.)♫♪

أهواك وأتمنّى لو أنساك وأنسى روحي ويّاك

♫♭(دوستت دارم و آرزو می‌کنم کاش فراموشت کنم، و حتی خودم را هم همراه تو فراموش کنم.)♫♭

وإن ضاعت يبقى فداك لو تنساني

♭♪(و اگر خودم را گم کنم، باز هم فدای تو می‌مانم؛ حتی اگر تو مرا فراموش کنی.)♭♪

وأنساك وأتاريني بنسى جفاك وأشتاق لعذابي معاك

♫♪(می‌خواهم فراموشت کنم، اما می‌بینم که بی‌مهری‌هایت را هم فراموش می‌کنم و دلم برای رنجی که با تو داشتم تنگ می‌شود.)♫♪

وألقى دموعي فاكراك أرجع تاني

♭♪(و اشک‌هایم را می‌بینم که تو را به یاد می‌آورند و دوباره به سوی تو برمی‌گردم.)♭♪

في لقاك الدّنيا تجيني معاك ورضاها يبقى رضاك

♫♪(با دیدنت، انگار دنیا را همراه خودت به من هدیه می‌کنی و رضایت تو می‌شود رضایت تمام دنیا.)♫♪

وساعتها يهون في هواك في هواك طول حرماني

♫♭(و آن لحظه، در عشق تو، تمام رنجِ دوری و محرومیت برایم آسان می‌شود.)♫♭

آهنگ عبدالحلیم حافظ أهواک